Beyond Borders: Not That Innocent
1st December 2003
Ninth Art looks at another comic from beyond the confines of the English language - but this time there may be a reason the book hasn't made it into print in America. Is the US children's market ready for something like TITEUF?

Beyond Borders: Portrait Of The Artist As An Ageing Man
20th October 2003
Those who know their bande desinée know their Lewis Trondheim. One of France's foremost cartooning talents, he's tempers laughter with an eye for cruel honesty, as shown in his autobiographical work APPROXIMATIVEMENT.

Beyond Borders: The Professional
22nd September 2003
In the second of Ninth Art's new series on legendary talents who remain largely unknown to English-speaking readers, Marcos Castrillón looks at the life and work of one of the great masters of his native Spain, Carlos Giménez.

Beyond Borders: Death And The Master
25th August 2003
Marcos Castrillón launches a new series looking at the works of some of the biggest names in comics to remain largely unknown in the Anglophone market - beginning with HG Oesterheld, the Argentinean writer who died for his art.